Contents
Art. 74Gliederung der Ansprüche#
1Die Ansprüche gehen für Leistungen gleicher Art auf den Versicherungsträger über.
2Leistungen gleicher Art sind namentlich:
a.vom Versicherungsträger und von Dritten zu erbringende Vergütungen für Heilungs- und Eingliederungskosten;
b.Taggeld und Ersatz für Arbeitsunfähigkeit;
c.Invalidenrenten beziehungsweise an deren Stelle ausgerichtete Altersrenten und Ersatz für Erwerbsunfähigkeit sowie Ersatz für Rentenschaden;
d.Leistungen für Hilflosigkeit, Assistenzbeitrag und Vergütungen für Pflegekosten sowie andere aus der Hilflosigkeit erwachsende Kosten;
e.Integritätsentschädigung und Genugtuung;
f.Hinterlassenenrenten und Ersatz für Versorgerschaden;
g.Bestattungs- und Todesfallkosten;
h.Abklärungskosten und Kosten der Schadenermittlung.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.