Contents
- 1 Zusätzlich zu den in Artikel 3 Absatz 1 BPG genannten Arbe…
- 2 Der ETH-Rat regelt die für das Personal des ETH-Bereichs e…
- 3 …
- 4 Der ETH-Rat regelt die Zusammensetzung und das Wahlverfahr…
- 5 Zu Mitgliedern des paritätischen Organs dürfen nur fachkun…
- 6 Die Entschädigungen an die Mitglieder des paritätischen Or…
- 7 …
Art. 2Arbeitgeber ETH-Rat#
1Zusätzlich zu den in Artikel 3 Absatz 1 BPG genannten Arbeitgebern ist auch der ETH-Rat Arbeitgeber.
2Der ETH-Rat regelt die für das Personal des ETH-Bereichs erforderlichen sozialen und arbeitsrechtlichen Mindeststandards in Ausführungsbestimmungen. Er kann die Regelung von Einzelheiten den Leitungen der ETH und der Forschungsanstalten übertragen.
3…note
4Der ETH-Rat regelt die Zusammensetzung und das Wahlverfahren sowie die Organisation des paritätischen Organs für das Vorsorgewerk des ETH-Bereichs. Bei gemeinschaftlichen Vorsorgewerken legen die Arbeitgeber ihre Regelungen gemeinsam fest.note
5Zu Mitgliedern des paritätischen Organs dürfen nur fachkundige und zur Wahrnehmung ihrer Führungsaufgabe geeignete Personen gewählt werden. Soweit möglich sollen die Geschlechter und Amtssprachen angemessen vertreten sein.note
6Die Entschädigungen an die Mitglieder des paritätischen Organs werden von der Kassenkommission von PUBLICA festgelegt.note
7…note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.