1. Abschnitt, Art. 2 · Bundespersonalgesetz

Contents

Art. 2Geltungsbereich#

1Dieses Gesetz gilt für das Personal:

a.der Bundesverwaltung nach Artikel 2 Absätze 1 und 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997^note (RVOG);

b.der Parlamentsdienste nach dem Parlamentsgesetz vom 13. Dezember 2002^note;

c.…

d.der Schweizerischen Bundesbahnen nach dem Bundesgesetz vom 20. März 1998^note über die Schweizerischen Bundesbahnen;

e.der dezentralisierten Verwaltungseinheiten nach Artikel 2 Absatz 3 RVOG, sofern die spezialgesetzlichen Bestimmungen nichts anderes vorsehen;

f.des Bundesverwaltungsgerichts, des Bundesstrafgerichts und des Bundespatentgerichts, soweit das Verwaltungsgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005^note, das Strafbehördenorganisationsgesetz vom 19. März 2010^note und das Patentgerichtsgesetz vom 20. März 2009^note nichts anderes vorsehen;

g.des Bundesgerichts nach dem Bundesgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005^note;

h.des Sekretariats der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft;

i.der Bundesanwaltschaft nach Artikel 22 Absatz 2 des Strafbehördenorganisationsgesetzes vom 19. März 2010;

j.der eidgenössischen Schätzungskommissionen, das hauptamtlich tätig ist (Kommissionsmitglieder und Personal der ständigen Sekretariate).

2Es gilt nicht:

a.für die von der Bundesversammlung nach Artikel 168 der Bundesverfassung gewählten Personen;

b.für die Lehrlinge, die dem Berufsbildungsgesetz vom 13. Dezember 2002^note unterstehen;

c.für das im Ausland rekrutierte und eingesetzte Personal;

d.für das Personal der Organisationen und Personen des öffentlichen oder privaten Rechts ausserhalb der Bundesverwaltung, die mit Verwaltungsaufgaben betraut werden, mit Ausnahme der Schweizerischen Bundesbahnen.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.