2. Kapitel, 2. Abschnitt, Art. 9 · Militärische Plangenehmigungsverordnung

Contents

Art. 9Inhalt des Gesuchs#

Das Gesuch muss insbesondere folgende Angaben und Unterlagen enthalten:

a.Namen und Adressen der Grundeigentümer, der Bau- und Liegenschaftsorgane, der Benutzerorganisation sowie des Projektverfassers;

b.detaillierter Projektbeschrieb mit Begründung des Bedürfnisses und der Standortgebundenheit und mit Angaben zur Konstruktionsart und zu den wichtigsten Baustoffen;

c.Kartenausschnitt im Massstab 1:25 000 mit Projektstandort und -koordinaten;

d.Situationsplan (Ist- und Soll-Zustand) mit Bezeichnung der benachbarten Parzellen;

e.Nennung der betroffenen Gemeinden und Grundstücke mit Grundbuchblattnummern;

f.nummerierte, unterzeichnete und datierte Projektpläne, in der Regel im Massstab 1:100;

g.Umweltverträglichkeitsbericht im Sinne der Verordnung vom 19. Oktober 1988^note über die Umweltverträglichkeitsprüfung oder Bericht über die Auswirkungen von Bau und Betrieb auf Raumordnung und Umwelt sowie diesbezüglich vorgesehene Massnahmen, einschliesslich allfälliger Untersuchungsergebnisse über Altlasten, Lärm-, Boden-, Luft-, Gewässerbelastungen und Risikoanalysen nach der Störfallverordnung vom 27. Februar 1991^note;

h.Auswirkungen von Bau und Betrieb auf Dritte sowie diesbezüglich vorgesehene Massnahmen;

i.Massnahmen zum Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer;

j.Erschliessungssituation und erforderliche Zuleitungen und Anschlüsse;

k.Umgebungsgestaltung;

l.Energie-, Abwasser- und Entsorgungskonzepte;

m.Rodungsbegehren mit Angaben gemäss den Richtlinien nach Artikel 5 der Waldverordnung vom 30. November 1992^note;

n.Festlegung im Sachplan Militär;

o.Bericht über die Ergebnisse sowie die schriftlichen Anregungen eines allenfalls schon durchgeführten Mitwirkungsverfahrens (Art. 13 Abs. 2);

p.notwendige Nutzungsregelungen bei sachplanrelevanten Vorhaben;

q.bei Vorhaben ausserhalb der Bauzonen: Pläne, aus denen die Abgrenzung allfälliger neuer oder beseitigter Gebäude gemäss Artikel 25a Absatz 1 der Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 2000^note und allfälliger neuer oder beseitigter Versiegelungen gemäss Artikel 25a Absatz 2 der Raumplanungsverordnung ersichtlich ist.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.