Art. 141Fakultatives Referendum#
1Verlangen es 50 000 Stimmberechtigte oder acht Kantone innerhalb von 100 Tagen seit der amtlichen Veröffentlichung des Erlasses, so werden dem Volk zur Abstimmung vorgelegt:note
a.Bundesgesetze;
b.dringlich erklärte Bundesgesetze, deren Geltungsdauer ein Jahr übersteigt;
c.Bundesbeschlüsse, soweit Verfassung oder Gesetz dies vorsehen;
d.völkerrechtliche Verträge, die:
1.unbefristet und unkündbar sind,
2.den Beitritt zu einer internationalen Organisation vorsehen,
3.wichtige rechtsetzende Bestimmungen enthalten oder deren Umsetzung den Erlass von Bundesgesetzen erfordert.
2…note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.