1Der Zivildienst setzt seine Ziele in folgenden Tätigkeitsbereichen um:note
a.Gesundheitswesen;
b.Sozialwesen;
b bis.Schulwesen: Vorschulstufe bis Sekundarstufe II;
c.Kulturgütererhaltung;
d.Umwelt- und Naturschutz, Landschaftspflege und Wald;
e.… note
f.Landwirtschaft;
g.Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe;
h.Vorbeugung und Bewältigung von Katastrophen und Notlagen sowie Regeneration nach solchen Ereignissen.
1bisIst absehbar, dass die Zahl der Einsatzmöglichkeiten in den Tätigkeitsbereichen nach Absatz 1 kleiner sein wird als die Nachfrage, so kann der Bundesrat versuchsweise und für begrenzte Zeit Einsätze in weiteren Tätigkeitsbereichen vorsehen, um deren Eignung abzuklären.note
2Sind die Anforderungen nach Artikel 3 nicht erfüllt, so sind in landwirtschaftlichen Betrieben Einsätze in den Tätigkeitsbereichen Umwelt- und Naturschutz, Landschaftspflege und Wald sowie Landwirtschaft erlaubt, wenn sie im Rahmen von Projekten oder Programmen geleistet werden, die folgenden Zwecken dienen:
a.Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen;
b.Pflege der Kulturlandschaft;
c.…
2bisDer Bundesrat legt fest:
a.welche Projekte und Programme berücksichtigt werden;
b.in welchen Fällen Einsätze auch ausserhalb der Projekte und Programme erlaubt sind.note
2terDie Vorschriften zur Verhütung von Unfällen sind einzuhalten.note
3Einsätze zur Bewältigung von Katastrophen und Notlagen sind auch dann erlaubt, wenn die Voraussetzungen nach Artikel 3 nicht erfüllt sind.note
4Der Zivildienst führt nach Bedarf bezüglich der Tätigkeitsbereiche Schwerpunktprogramme durch und überprüft deren Wirksamkeit regelmässig. Der Bundesrat kann ihm Aufträge betreffend Schwerpunktprogramme erteilen.note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.