Contents
Art. 1Geltungsbereich#
1Diese Verordnung regelt die Polizeibefugnisse und den Waffengebrauch durch Angehörige der Armee. Vorbehalten bleiben weitere Befugnisse aufgrund anderer Erlasse.note
2Sie gilt im Ausbildungsdienst und, soweit nichts anderes verordnet ist, auch im Assistenz- und Aktivdienst.note
3Sie gilt auch für kantonale Aufgebote zum Ordnungsdienst; der Kanton kann abweichende Bestimmungen erlassen.note
4Sie gilt nicht für:
a.die Anwendung militärischer Gewalt gegen feindliche Militärpersonen und Truppenverbände;
b.die Wahrung der Lufthoheit;
c.Ausbildungen der Truppe bei polizeilichen Einsätzen;
d.Angehörige der Armee, die auf Dauer zivilen Behörden zur Koordination zur Verfügung gestellt werden.note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.