Contents
Art. 23Bundesorgane#
1Die Fachstellen des Bundes für Natur-, Heimatschutz und Denkmalpflege sind:
a.das BAFU für die Bereiche Natur- und Landschaftsschutz;
b.das BAK für die Bereiche Denkmalpflege, Archäologie und Ortsbildschutz;
c.das ASTRA für den Bereich Schutz der historischen Verkehrswege.
2Sie vollziehen das NHG, soweit nicht andere Bundesbehörden zuständig sind. Bei der Erfüllung von Bundesaufgaben nach den Artikeln 2–6 NHG sorgen sie für eine koordinierte Information und Beratung der Behörden und der Öffentlichkeit.note
3Sind andere Bundesbehörden für den Vollzug zuständig, so wirken das BAFU, das BAK und das ASTRA nach Artikel 3 Absatz 4 NHG mit.
4Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) und die Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege (EKD) sind die beratenden Fachkommissionen des Bundes für Angelegenheiten des Naturschutzes, des Heimatschutzes und der Denkmalpflege.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.