Art. 6c · Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen

Contents

Art. 6cEnergiespar-Contracting#

1Ein Energiespar-Contracting liegt vor, wenn ein Dienstleister sich gegen Vergütung verpflichtet, den Energieverbrauch einer Liegenschaft durch geeignete Energiesparmassnahmen zu senken.

2Als Energiesparmassnahmen nach Absatz 1 gelten insbesondere:

a.die Optimierung des Betriebs von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen und der Gebäudeautomation;

b.die Instruktion und die Beratung der Bewohnerschaft;

c.der Ersatz von Anlagen, Installationen und Leuchtmitteln;

d.die Verbesserung der Gebäudehülle.

3Der Vermieter kann die im Rahmen eines Energiespar-Contractings anfallenden Kosten während höchstens 10 Jahren als Nebenkosten in Rechnung stellen.

4Der jährlich in Rechnung gestellte Betrag darf nicht höher sein als die Energiekosten, die der Mieter mit dem Energiespar-Contracting während dieses Abrechnungszeitraums einspart.

5Bei der Berechnung der Einsparung sind Witterungseinflüsse zu berücksichtigen.

6Förderbeiträge für energetische Verbesserungen sind im Umfang des Anteils, der bei gleichmässiger Verteilung über die Dauer des Energiespar-Contractings auf ein Jahr entfällt, vom Betrag nach Absatz 4 in Abzug zu bringen.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.