2. Titel, 6. Kapitel, Art. 35 · Bundesgesetz vom 22. März 1985 über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG)

Contents

1 …
2 Die Kantone, durch deren Gebiet keine Nationalstrassen füh…
2bis Werden bestehende Strassen neu ins Nationalstrassennetz au…
3 Der Bundesrat ordnet die Einzelheiten nach Anhören dieser…
4 Die Kantone verwenden die Beiträge für Strassenaufgaben.

Art. 35Beiträge an Kantone ohne Nationalstrassen#

1…^note

2Die Kantone, durch deren Gebiet keine Nationalstrassen führen, erhalten jährliche Ausgleichsbeiträge. Diese bemessen sich nach der Länge der dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen und den Strassenlasten dieser Kantone.^note

2bisWerden bestehende Strassen neu ins Nationalstrassennetz aufgenommen, so werden dem betreffenden Kanton die Ausgleichsbeiträge solange ausgerichtet, bis auf seinem Kantonsgebiet auf diesen Strassen substanzielle Ausbauten in Betrieb genommen werden.^note

3Der Bundesrat ordnet die Einzelheiten nach Anhören dieser Kantone.

4Die Kantone verwenden die Beiträge für Strassenaufgaben.^note

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.