Art. 5Im Allgemeinen#
1In das Schweizerische Jachtregister können nur Sport- und Vergnügungsschiffe eingetragen werden:
a.die nach ihrer Grösse, Bauart und Ausrüstung für Fahrten auf See verwendet werden können;
b.für welche die Bedingungen dieser Verordnung hinsichtlich Eigentümerschaft, Haftpflichtversicherung, Namengebung und Verfahren erfüllt sind;
c.die in keinem ausländischen öffentlichen Register eingetragen sind.
2…note
3–5…note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.