Fahrzeugführer, Mitfahrende und Hilfspersonen dürfen keinen vermeidbaren Lärm erzeugen. Untersagt sind vor allem:
a.unnötiges Vorwärmen und Laufenlassen des Motors stillstehender Fahrzeuge;
b.hohe Drehzahlen des Motors im Leerlauf oder beim Fahren in niedrigen Gängen;
c.zu schnelles Beschleunigen des Fahrzeugs, namentlich beim Anfahren;
d.fortgesetztes unnötiges Herumfahren in Ortschaften;
e.Verursachen von vermeidbarem Lärm der Auspuffanlage, insbesondere das Erzeugen von Knallgeräuschen durch Schalten oder abrupte Gaswegnahme;
f.unsorgfältiges Beladen und Entladen von Fahrzeugen;
g.Zuschlagen von Wagentüren, Motorhauben, Kofferdeckeln und dergleichen;
h.Störungen durch Tonwiedergabegeräte, die im Fahrzeug eingebaut sind oder mitgeführt werden.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.