Contents
Art. 52Wirtschaftliches Verhalten#
1Die Eisenbahnunternehmen schliessen sich den Fachverbänden und Branchenorganisationen an, die geeignet sind, ihren Auftritt am Markt zu stärken.
2Das BAV kann die Eisenbahnunternehmen verpflichten, grössere Ausschreibungen gemeinsam durchzuführen.note
3Es kann Massnahmen zur Zielerreichung anordnen oder finanzielle Leistungen zurückfordern, wenn das Unternehmen:
a.die bestellten Leistungen nicht wie vereinbart erbringt;
b.Zielvorgaben nicht erreicht;
c.festgelegte Fristen nicht einhält; oder
d.sich unwirtschaftlich verhält.note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.