(2)If the application for a permit concerns a project for which an impact assessment is required under the Impact Assessment Act, the Mackenzie Valley Resource Management Act, the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act or the Nunavut Planning and Project Assessment Act, a permit must not be issued until a final determination has been made under the applicable Act.
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.