adjusted loaded vehicle weights curb weight and its GVWR. (poids ajusté du véhicule chargé)
curb weights choice, the actual or manufacturer’s estimated weight of a vehicle in operational status with all standard equipment, the weight of fuel at nominal tank capacity and the weight of optional equipment. (masse en état de marche)
engine familys motorcycles,(i)if they are covered by an EPA certificate, the grouping for which the EPA certificate was issued, or(ii)if they are not covered by an EPA certificate, the grouping determined in accordance with section 420 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart E, of the CFR; and(b)in respect of a company’s heavy duty engines,(i)if they are covered by an EPA certificate, the grouping for which the EPA certificate was issued, or(ii)if they are not covered by an EPA certificate, the grouping determined in accordance with section 24 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart A, of the CFR. (famille de moteurs)
evaporative emission familys vehicles, for the application of evaporative emission standards, the grouping determined in accordance with section 1821 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR. (famille d’émissions de gaz d’évaporation)
exhaust emissionss engine. (émissions de gaz d’échappement)
light-duty trucks longitudinal centreline and the tires are inflated to the manufacturer’s recommended pressure:(i)an approach angle of not less than 28°,(ii)a break-over angle of not less than 14°,(iii)a departure angle of not less than 20°,(iv)ground clearances of not less than 17.8 cm (7 in.) under the front and rear axles, and(v)a ground clearance of not less than 20.3 cm (8 in.) under any point other than the front or rear axle. (camionnette)
loaded vehicle weights curb weight and 136 kg (300 lb). (poids du véhicule chargé)
static loaded radius arcs longitudinal centreline, and the tire inflated to the manufacturer’s recommended pressure. (arc du rayon sous charge)
test groups vehicles other than its motorcycles,(a)if they are covered by an EPA certificate, the grouping for which the EPA certificate was issued; and(b)if they are not covered by an EPA certificate, the grouping determined in accordance with section 1827 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR. (groupe d’essai)