assignee lenders outstanding guaranteed student loan agreements are assigned in accordance with this section; (prêteur cessionnaire)
assignor lenders outstanding guaranteed student loan agreements in accordance with this section. (prêteur cédant)
confirmation of enrolments social insurance number; (confirmation d'inscription)
consolidated guaranteed student loan agreements social insurance number,(c)in which the principal amount is the aggregate of the outstanding principal amounts under those agreements,(d)that replaces those agreements, and(e)that includes the provisions in respect of repayment of the principal amount of the loan and interest payable thereunder; (contrat de prêt garanti consolidé)
medical leaves ability to pursue their program of studies. (congé pour raisons médicales)
officer of the specified educational institutionétablissement d'enseignement agréé)
permanent disabilitys expected life; (invalidité permanente)
persistent or prolonged disabilitys expected life; (invalidité persistante ou prolongée)
personal support workers health, well-being, safety, autonomy and comfort consistent with that individual’s health care needs as directed by a regulated health care professional or a provincial or community health organization; (préposé aux services de soutien à la personne)
transferee branchs guaranteed student loan agreements that agrees to accept the borrower's outstanding guaranteed student loan agreements that are transferred in accordance with this section; (destinataire du transfert)
transferor branchs outstanding guaranteed student loan agreements in accordance with this section. (auteur du transfert)