His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Treasury Board, the Northwest Territories Water Board and the Yukon Territory Water Board, is pleased hereby(a) pursuant to section 29 of the Northern Inland Waters Act, to revoke the Northern Inland Waters Regulations, C.R.C., c. 1234, and(b) pursuant to section 33 of the Northwest Territories Waters Act and section 33 of the Yukon Waters Act, to make the annexed Regulations respecting inland water resources in the Northwest Territories and the annexed Regulations respecting inland water resources in the Yukon Territory, in substitution therefor,notenoteeffective June 15, 1993.
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.