applicant means an individual, a group of Indians, an Indian band, a partnership or a corporation in respect of whom an application is made by a bank pursuant to section 3; (requérant)
(b)a credit union, caisse populaire or other cooperative credit society that has been designated as a bank for the purposes of the Farm Improvement Loans Act, the Small Businesses Loans Act or the Fisheries Improvement Loans Act or is designated by the Minister on the application of that society as a bank for purposes of this Order,
(c)a corporation that
(i)carries on the business of a trust company within the meaning of the Trust Companies Act, the business of a loan company within the meaning of the Loan Companies Act or the business of insurance within the meaning of the Canadian and British Insurance Companies Act,
(a)any business carried on in Canada for gain or profit,
(b)a cooperative association incorported under a law of the Parliament of Canada or the legislature of a province, or
(c)the business of a profession recognized as such under a law of the Parliament of Canada or the legislature of a province,
(d)a business having as its object the furtherance of a charitable or religious purpose, or
(e)a business carried on for the purpose of money lending, insurance or finance; (entreprise commerciale)
but does not include
guaranteed loan means a loan, including a loan pursuant to a line of credit, made by a bank and guaranteed by the Minister pursuant to section 4; (prêt garanti)