Contents
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, makes the annexed Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order under subsection 3.2(2) of the Access to Information Act.notenote
Designation
1Head of government institution#
Repeal
Coming into Force
(Section 1)
Column 1 | Column 2Government Institution | PositionAsia-Pacific Foundation of CanadaFondation Asie-Pacifique du Canada | President of the FoundationPrésident de la FondationCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada | Minister of Public Safety and Emergency PreparednessMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileCanada Deposit Insurance CorporationSociété d’assurance-dépôts du Canada | Chairperson of the Board of DirectorsPrésident du conseil d’administrationCanada Development Investment CorporationLa Corporation de développement des investissements du Canada | Chairperson of the Board of DirectorsPrésident du conseil d’administrationCanada-Nova Scotia Offshore Petroleum BoardOffice Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers | ChairpersonPrésidentCanada Revenue AgencyAgence du revenu du Canada | Minister of National RevenueMinistre du Revenu nationalCanadian ForcesForces canadiennes | Minister of National DefenceMinistre de la Défense nationaleCanadian Northern Economic Development AgencyAgence canadienne de développement économique du Nord | PresidentPrésidentCanadian Security Intelligence ServiceService canadien du renseignement de sécurité | Minister of Public Safety and Emergency PreparednessMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne | Minister of IndustryMinistre de l’IndustrieCivilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted PoliceCommission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada | Minister of Public Safety and Emergency PreparednessMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileCommunications Security EstablishmentCentre de la sécurité des télécommunications | Minister of National DefenceMinistre de la Défense nationaleCorrectional Service of CanadaService correctionnel du Canada | Minister of Public Safety and Emergency PreparednessMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileDirector of Soldier Settlement Directeur de l’établissement de soldats | Minister of Veterans AffairsMinistre des Anciens CombattantsEnergy Supplies Allocation BoardOffice de répartition des approvisionnements d’énergie | Minister of Natural ResourcesMinistre des Ressources naturellesFarm Credit CanadaFinancement agricole Canada | Chairperson of the Board of DirectorsPrésident du conseil d’administrationFederal Economic Development Agency for Northern OntarioAgence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario | PresidentPrésidentFederal Economic Development Agency for Southern Ontario Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario | PresidentPrésidentFinancial Consumer Agency of CanadaAgence de la consommation en matière financière du Canada | Commissioner of the Financial Consumer Agency of CanadaCommissaire de l’Agence de la consommation en matière financière du CanadaHistoric Sites and Monuments Board of CanadaCommission des lieux et monuments historiques du Canada | Minister of the EnvironmentMinistre de l’EnvironnementLibrary and Archives of CanadaBibliothèque et Archives du Canada | Minister of Canadian HeritageMinistre du Patrimoine canadienNational Farm Products CouncilConseil national des produits agricoles | ChairmanPrésidentNational Security and Intelligence Review Agency SecretariatSecrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement | Executive DirectorDirecteur généralNorthern Pipeline AgencyAdministration du pipe-line du Nord | Minister of Natural ResourcesMinistre des Ressources naturellesNunavut Impact Review BoardCommission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions | Executive DirectorDirecteur exécutifNunavut Planning CommissionCommission d’aménagement du Nunavut | Executive DirectorDirecteur exécutifOffice of the Administrator of the Fund for Railway Accidents Involving Designated GoodsBureau de l’administrateur de la Caisse d’indemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises désignées | AdministratorAdministrateurOffice of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution FundBureau de l’administrateur de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires | AdministratorAdministrateurOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada | Auditor General of CanadaVérificateur général du CanadaOffice of the Chief Electoral OfficerBureau du directeur général des élections | Chief Electoral OfficerDirecteur général des électionsOffice of the Commissioner of LobbyingCommissariat au lobbying | Commissioner of LobbyingCommissaire au lobbyingOffice of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles | Commissioner of Official Languages for CanadaCommissaire aux langues officielles du CanadaOffice of the Correctional Investigator of CanadaBureau de l’enquêteur correctionnel du Canada | Minister of Public Safety and Emergency PreparednessMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileOffice of the Director of Public ProsecutionsBureau du directeur des poursuites pénales | Director of Public ProsecutionsDirecteur des poursuites pénalesOffice of the Information CommissionerCommissariat à l’information | Information CommissionerCommissaire à l’informationOffice of the Intelligence CommissionerBureau du commissaire au renseignement | Intelligence CommissionerCommissaire au renseignementOffice of the Privacy CommissionerCommissariat à la protection de la vie privée | Privacy CommissionerCommissaire à la protection de la vie privéeOffice of the Public Sector Integrity CommissionerCommissariat à l’intégrité du secteur public | Public Sector Integrity CommissionerCommissaire à l’intégrité du secteur publicOffice of the Superintendent of Financial InstitutionsBureau du surintendant des institutions financières | Superintendent of Financial InstitutionsSurintendant des institutions financièresPacific Economic Development Agency of CanadaAgence de développement économique du Pacifique Canada | PresidentPrésidentPrivy Council OfficeBureau du Conseil privé | Prime MinisterPremier ministrePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada | Minister of HealthMinistre de la SantéRegional Development Incentives BoardConseil des subventions au développement régional | Minister of IndustryMinistre de l’IndustrieRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada | Minister of Public Safety and Emergency PreparednessMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileRoyal Canadian Mounted Police External Review CommitteeComité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada | Minister of Public Safety and Emergency PreparednessMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileShared Services CanadaServices partagés Canada | PresidentPrésidentStatistics CanadaStatistique Canada | Minister of IndustryMinistre de l’IndustrieStatute Revision CommissionCommission de révision des lois | Minister of JusticeMinistre de la JusticeThe Director, The Veterans’ Land Act Le Directeur des terres destinées aux anciens combattants | Minister of Veterans AffairsMinistre des Anciens CombattantsThe National Battlefields CommissionCommission des champs de bataille nationaux | SecretarySecrétaireThe Seaway International Bridge Corporation, Ltd.La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée | Bridge DirectorDirecteur du pontTreasury Board SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor | President of the Treasury BoardPrésident du Conseil du TrésorYukon Environmental and Socio-economic Assessment BoardOffice d’évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon | ChairpersonPrésident
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.