Section 10 · Final Self-Government Agreement for the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Act

10Statutory Instruments Act#

A Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę law is not a statutory instrument for the purposes of the Statutory Instruments Act.

Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.

Defined terms · 9

Show every defined term

Effective Date
įnę Agreement take effect in accordance with 7.10 of that Agreement. (date d’entrée en vigueur)
Sahtu Agreement
The Tlegohli Got’ine Government Incorporated
ine Government Incorporated has the same meaning as in 1.1 of the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Agreement. (société The Tlegohli Got’ine Government Incorporated)
Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę
įnę has the same meaning as in 1.1 of the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Agreement. (Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę)
Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Agreement
įnę Agreement means the Final Self-Government Agreement for the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę among The Tlegohli Got’ine Government Incorporated and the Governments of Canada and the Northwest Territories, signed on September 18, 2025, including any amendments made to it. (accord des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę)
Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Government
įnę Government has the same meaning as in 1.1 of the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Agreement. (gouvernement des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę)
Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę law
įnę law has the meaning assigned by the definition Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Law in 1.1 of the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Agreement. (loi des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę)
Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Tax Treatment Agreement
įnę Tax Treatment Agreement means the tax treatment agreement entered into under 8.13.1 of the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę Agreement, including any amendments made to it. (accord sur le traitement fiscal des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę)
Transition Date
įnę Agreement is no longer in effect and Part III of that Agreement takes effect in accordance with 6.6.1 and 7.10.4 of that Agreement. (date de transition)