Until the day on which a collective agreement, as extended by subsection 6(1), expires, it is prohibited
(a)for the employer and for any officer or representative of the employer to declare or cause a lockout against the union in respect of the bargaining unit to which the collective agreement applies;
(b)for the union and for any officer or representative of the union to declare or authorize a strike against the employer in respect of that bargaining unit; and
(c)for an employee who is a member of that bargaining unit to participate in a strike against the employer.
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.