self-government agreementautonomie gouvernementale)
traditional territorys traditional territory on the map for that purpose set out in Appendix B to the final agreement of that Yukon first nation; (territoire traditionnel)
Transboundary Agreementin, as represented by the Gwich’in Tribal Council, that was approved, given effect and declared valid by the Gwich’in Land Claim Settlement Act, and includes any amendments made to it from time to time in accordance with its provisions; (accord transfrontalier)
Yukon first nationondëk Hwëch’in,(c)Kluane First Nation,(d)Kwanlin Dun First Nation,(e)Liard First Nation,(f)Little Salmon/Carmacks First Nation,(g)Ross River Dena Council,(h)Selkirk First Nation,(i)Ta’an Kwach’an Council, and(j)White River First Nation; (première nation)