associate of the offerors spouse or common-law partner, or(f)a relative of the offeror or of the offeror’s spouse or common-law partner, if that relative has the same residence as the offeror; (associé du pollicitant)
closed-end fundinvestissement à capital fixe)
courts Bench for the Province,(e)in the Province of Newfoundland and Labrador, the Trial Division of the Supreme Court of the Province, and(f)the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories and the Nunavut Court of Justice; (tribunal)
deposit-type instruments prime lending rate or an interest rate benchmark. (instrument de type dépôt)
directoradministration ou conseil)
domestic systemically important bankimportance systémique nationale)
foreign bank, “banque”, “banking” or “bancaire”, either alone or in combination with other words, or any word or words in any language other than English or French corresponding generally thereto,(d)engages in the business of lending money and accepting deposit liabilities transferable by cheque or other instrument,(e)engages, directly or indirectly, in the business of providing financial services and is affiliated with another foreign bank,(f)controls another foreign bank, or(g)is a foreign institution, other than a foreign bank within the meaning of any of paragraphs (a) to (f), that controls a bank incorporated or formed under this Act,but does not include a subs
mutual fund entityoccupant de fonds mutuels)
principal place of businesss charter, memorandum of association or by-laws, the head office of the body corporate in Canada is situated, and(b)in the case of any other body corporate, the place at which a civil process in the province in which the loans or advances will be made can be served on the body corporate; (principal établissement)
principal-protected notes maturity is equal to or greater than the total paid by the person for the note.A principal-protected note does not include a financial instrument that specifies that the interest or return on the instrument is determined solely on the basis of a fixed rate of interest or return or a variable rate of interest or return that is calculated on the basis of the institution’s prime lending rate or an interest rate benchmark. (billet à capital protégé)
proxys behalf at a meeting of shareholders; (procuration)