collective societys performances, sound recordings or communication signals of more than one author, performer, sound recording maker or broadcaster, pursuant to which the society, association or corporation sets out classes of uses that it agrees to authorize under this Act, and the royalties and terms and conditions on which it agrees to authorize those classes of uses, or(b)carries on the business of collecting and distributing royalties or levies payable under this Act in relation to a repertoire of works, performer’s performances, sound recordings or communication signals of more than one author, performer, sound recording maker or broadcaster; (société de gestion)
copyrights performance,(c)section 18, in the case of a sound recording, or(d)section 21, in the case of a communication signal; (droit d’auteur)
eligible performers performance of a musical work, whether it took place before or after the coming into force of this Part, if the performer’s performance is embodied in a sound recording and(a)both the following two conditions are met:(i)the performer was, at the date of the first fixation of the sound recording, a Canadian citizen or permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, and(ii)copyright subsists in Canada in the performer’s performance, or(b)the performer was, at the date of the first fixation of the sound recording, a citizen, subject or permanent resident of a country referred to in a statement published under section 85; (artiste-interprète admissible)
exclusive distributor; (distributeur exclusif)
Her Majesty’s Realms and Territoriess Realms and Territories[Repealed, 1997, c. 24, s. 1]
infringings performance in respect of which copyright subsists, any fixation or copy of a fixation of it made or dealt with in contravention of this Act,(c)in relation to a sound recording in respect of which copyright subsists, any copy of it made or dealt with in contravention of this Act, or(d)in relation to a communication signal in respect of which copyright subsists, any fixation or copy of a fixation of it made or dealt with in contravention of this Act.The definition includes a copy that is imported in the circumstances set out in paragraph 27(2)(e) and section 27.1 but does not otherwise include a copy made with the consent of the owner of the copyright in the country where the copy was made; (contrefaçon)
on-demand services performances and sound recordings at times of their choosing. (service sur demande)
perceptual disabilitys eyes,(b)the inability to hold or manipulate a book, or(c)an impairment relating to comprehension; (déficience perceptuelle)
performances performance, sound recording or communication signal, including a representation made by means of any mechanical instrument, radio receiving set or television receiving set; (représentation ou exécution)
performer’s performances performance means any of the following when done by a performer:(a)a performance of an artistic work, dramatic work or musical work, whether or not the work was previously fixed in any material form, and whether or not the work’s term of copyright protection under this Act has expired,(b)a recitation or reading of a literary work, whether or not the work’s term of copyright protection under this Act has expired, or(c)an improvisation of a dramatic work, musical work or literary work, whether or not the improvised work is based on a pre-existing work; (prestation)
plates performances or communication signals; (planche)
premisesis provided, controlled or supervised by the educational institution; (locaux)
print disabilitys eyes;(b)the inability to hold or manipulate a book; or(c)an impairment relating to comprehension. (déficience de lecture des imprimés)
technological protection measures performance fixed in a sound recording or to a sound recording and whose use is authorized by the copyright owner;(b)restricts the doing — with respect to a work, to a performer’s performance fixed in a sound recording or to a sound recording — of any act referred to in section 3, 15 or 18 and any act for which remuneration is payable under section 19. (mesure technique de protection)