children’s standard dosage units standard dosage unit has, with reference to a drug, the same meaning as in Division 9; (dose normale pour enfants)
Directory of Supplemented Food Caution Identifier Specificationsidentifiant des aliments supplémentés avec mise en garde)
energy values body when the chemical constituents of the food, including protein, fat, carbohydrate and alcohol, are metabolized following ingestion of the food by the person; (valeur énergétique)
food allergen source, gluten source and added sulphites statementallergènes alimentaires ou de gluten et des sulfites ajoutés)
formulated liquid diet; (préparation pour régime liquide)
investigator’s brochures brochure means, in respect of a drug, a document containing the preclinical and clinical data on the drug that are described in paragraph C.05.005(e). (brochure du chercheur)
junior (naming a food)un aliment) pour enfants en bas âge)
List of Conditions that Threaten Public Healths website, as amended from time to time; (Liste d’affections qui menacent la santé publique)
List of Drugs for the Purposes of Paragraphs (b) and (c) of the Definition drug in Subsection C.01.014.8(1)application des alinéas b) et c) de la définition de drogue au paragraphe C.01.014.8(1))
major changes experience or generally accepted nutritional or food science theory, places the modified food outside the accepted limits of natural variations for that food with regard to(a)the composition, structure or nutritional quality of the food or its generally recognized physiological effects;(b)the manner in which the food is metabolized in the body; or(c)the microbiological safety, the chemical safety or the safe use of the food. (changement majeur)