Short Title
Interpretation
2#
In these Regulations,
regulated area means the Provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia; (région réglementée)
unregulated area means any part of Canada not within the regulated area. (région non réglementée)
note
Interprovincial Price
3#
Within the regulated area and with respect to turkeys shipped from the unregulated area into the regulated area in interprovincial trade and not for export, no person shall market turkeys in a province other than the province in which the turkeys are produced at a price that is less than the aggregate of
(a)the price charged at or about the same time for turkeys of an equivalent variety, class or grade in the province or other geographical area in which the turkeys are produced; and
(b)any reasonable transportation charges therefor to the place where such turkeys are marketed and that are incurred by the person marketing the turkeys.
4#
With respect to turkeys from the regulated area shipped into the unregulated area in interprovincial trade, no person shall market turkeys in a province other than the province in which the turkeys are produced at a price that is less than the aggregate of
(a)the price charged at or about the same time for turkeys of an equivalent variety, class or grade in the province or other geographical area in which the turkeys are produced; and
(b)any reasonable transportation charges therefor to the place where such turkeys are marketed and that are incurred by the person marketing the turkeys.
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.