agreement with the crewengagement de l’équipage)
employee’s contributions contribution means any amount determined in accordance with sections 5, 5.1 and 6; (cotisation de l’employé)
employer’s contributions contribution means an amount determined in accordance with section 7; (cotisation de l’employeur)
remunerationas used in section 12 of the Act; (rémunération)
year’s maximum base contributions maximum base contribution means an amount calculated by multiplying a person’s contribution rate for the year by the difference between the amount of the person’s maximum pensionable earnings and the amount of the person’s basic exemption; (cotisation de base maximale pour l’année)
year’s maximum contributions maximum contribution[Repealed, SOR/2019-41, s. 1]
year’s maximum first additional contributions maximum first additional contribution means an amount calculated by multiplying a person’s first additional contribution rate for the year by the difference between the amount of the person’s maximum pensionable earnings and the amount of the person’s basic exemption; (première cotisation supplémentaire maximale pour l’année)
year’s maximum second additional contributions maximum second additional contribution means an amount calculated by multiplying a person’s second additional contribution rate for the year by the difference between the amount of the person’s additional maximum pensionable earnings and the amount of the person’s maximum pensionable earnings. (deuxième cotisation supplémentaire maximale pour l’année)