approved tags web site as an approved tag. (étiquette approuvée)
organization that manages an animal identification systemun système d’identification des animaux)
responsible administrators web site as an administrator and administers a national identification program in relation to certain animals of all or part of one or more genera, species or subspecies that are located in one or more provinces. (administrateur responsable)
ship’s refuses refuse means refuse that contains or is suspected to contain an animal product or an animal by-product and that originated in food that was taken on board a vessel and was served or intended to be served for consumption on the vessel by the passengers or crew of the vessel en route to Canada; (rebuts de navire)
Susceptible Species of Aquatic Animals Lists website, as amended from time to time. (liste des espèces d’animaux aquatiques vulnérables)
tagand includes any device used for the identification of an animal pursuant to the Act and these Regulations; (bague)
tests freedom from or infection with disease; (épreuve)