Contents
- 1 [Repealed, SOR/2003-54, s. 2]
- Interpretation
- Application
- Fishing Permits
- Open Seasons
- Catch and Possession Limits
- Prohibitions and General Provisions
- Schedule I (Section 2)
- Schedule II (Sections 3, 9, 20.1 and 35)
- Schedule III (Sections 10, 11, 12, 12.1, 12.2 and 12.3)
- Schedule IV (Section 20 and Schedule II)
- Schedule V (Section 17.3 and subsection 21(1))
- Schedule VI (Subsection 21(2) and Schedule II)
- Schedule VII (Subsection 24(4))
Interpretation
2#
Application
2.1#
2.2#
2.3#
2.4#
2.5#
Fishing Permits
3#
4#
4.1#
5#
6#
7#
7.1#
7.2#
7.3#
7.4#
7.5#
7.6#
8#
Open Seasons
9#
Catch and Possession Limits
10#
11#
12#
12.1#
12.4 to 12.7#
14#
Prohibitions and General Provisions
15#
15.1#
16#
17#
17.2#
17.3#
17.4#
19#
20#
20.1#
21#
22#
23#
24#
25#
26#
28#
29#
29.1#
30#
33#
34#
35#
36#
37#
Schedule I · (Section 2)
| Column I | Column IIItem | Common Name | Scientific Name1 | Grayling | Thymallus arcticus2 | Bass | (a)Largemouth bass | (a)Micropterus salmoides(b)Smallmouth bass | (b)Micropterus dolomieui(c)White bass | (c)Morone chrysops(d)Striped bass | (d)Morone saxitalis(e)White perch | (e)Morone americana3 | Muskellunge | Esox masquinongy4 | Yellow perch | Perca flavescens5 | Northern pike | Esox lucius6 | Salmon | (a)Atlantic salmon | (a)Salmo salar(b)Ouananiche or landlocked salmon | (b)Salmo salar ouananiche(c)Kokanee or sockeye salmon | (c)Oncorhynchus nerka7 | Trout and Charr | (a)Arctic charr | (a)Salvelinus alpinus(b)Brown trout | (b)Salmo trutta(c)Cutthroat trout | (c)Oncorhynchus clarki(d)Bull trout | (d)Salvelinus confluentus(e)Brook, speckled or sea trout | (e)Salvelinus fontinalis(f)Golden trout | (f)Oncorhynchus aquabonita(g)Lake or grey trout | (g)Salvelinus namaycush(h)Marstoni or red trout | (h)Salvelinus alpinus marstoni(i)Rainbow trout | (i)Oncorhynchus mykiss(j)Splake trout (hybrid between speckled trout and lake trout) | (j)Salvelinus fontinalis crossed with Salvelinus namaycush(k)Dolly Varden | (k)Salvelinus malma8 | Walleye, pickerel or doré | Stizostedion vitreum9 | Whitefish | (a)Lake whitefish | (a)Coregonus clupeaformis(b)Mountain whitefish | (b)Prosopium williamsoni
Schedule II · (Sections 3, 9, 20.1 and 35)
Column I | Column II | Column IIIPark Waters | Species of Fish | Open SeasonThe following waters in Banff National Park of Canada | | 1 | Bow River, from Bow Lake Outlet to east Park boundary | All | April 1 to March 311.1 | All the tributaries of the Bow River, except the Cascade River and its tributaries and associated lakes above Lake Minnewanka | All | July 1 to August 312 | Lake Minnewanka, Ghost Lakes, Two Jack Lake, Johnson Lake and Johnson Creek beaver ponds, the Three Vermilion Lakes and connecting streams and beaver ponds, Copper Lake, Kingfisher Lake and Pilot Lake | All | Victoria Day to Labour Day3 | All other waters except as specified in Schedule IV | All | July 1 to October 31The following waters in Jasper National Park of Canada | | 4 | Sunwapta River, Athabaska River (upstream of Athabaska Falls) | All | April 1 to March 315 | Athabaska River (upstream of 12 Mile Bridge on Hwy 16 East to Athabaska Falls), Fiddle River, Maligne River (below Maligne Canyon), Miette River, Rocky River, Snake Indian River, Snaring River | All | April 1 to Labour Day and November 1 to March 316 | Athabaska River (downstream of 12 Mile Bridge on Hwy 16 East to east park boundary, including all side channels, Pocahontas Ponds and other connected wetlands) | All | June 1 to Labour Day and November 1 to March 317 | Annette Lake, Beaver Lake, Dragon Lake, Long Lake, Lorraine Lake, Moab Lake, Mona Lake, No Name Lake (Hwy 93 south Km 48), Pyramid Lake, Lakes Three, Four and Five in the Valley of the Five | All | Victoria Day to Labour Day7.1 | Maligne Lake, Talbot Lake, Edna Lake | All | Victoria Day to September 307.2 | Maligne River, from a point 420 m downstream from the Maligne Lake Outlet bridge to Medicine Lake including that part of Medicine Lake within a 180 m radius of a point in the middle of the Maligne River where it enters Medicine Lake | All | August 1 to October 17.3 | All other rivers and streams except as specified in Schedule IV | All | July 1 to Labour Day7.4 | All other lakes except as specified in Schedule IV | All | July 1 to October 31The following waters in Waterton Lakes National Park of Canada | | 8 | The Dardanelles, Knights Lake, Waterton River, Maskinonge Lake | All | April 1 to March 319 | Waterton Lakes, Cameron Lake and Creek, Crandell Lake, Akamina Lake | All | Victoria Day to Labour Day10 | All other waters except as specified in Schedule IV | All | July 1 to October 3110.1 | Blakiston (Bauerman) Creek and all its tributaries | All | July 1 to August 31The following waters in Kootenay National Park of Canada | | 11 | Kootenay River and Vermilion River | All | June 15 to October 3112 | Cobb Lake and Olive Lake | All | May 20 to September 412.1 | Dog Lake and Kaufman Lake | All | July 1 to September 413 | All other waters | All | July 1 to October 31The following waters in Yoho National Park of Canada | | 14 | Kicking Horse River downstream from the confluence of the Kicking Horse River and the Yoho River to the West Park boundary | All | April 1 to March 3115 | McArthur Lake, Ottertail Lake, Sink Lake, Summit Lake and Wapta Lake | All | Victoria Day to Labour Day15.1 | The north bay of Lake O’Hara and Cataract Brook for 1.6 km downstream from Lake O’Hara | All | July 15 to October 3116 | All other waters | All | July 1 to October 31The following waters in Mount Revelstoke and Glacier National Parks of Canada | | 17 | All waters except as specified in Schedule IV | All | July 1 to October 31The following waters in Wood Buffalo National Park of Canada | | 18 | All waters | All | Victoria Day to October 15The following waters in Prince Albert National Park of Canada | | 19 | Waskesiu Lake | All | Victoria Day to March 3120 | Wassegam Lake and Kingsmere Lake | All | Victoria Day to Labour Day20.1 | Crean Lake | All except Lake Trout | Victoria Day to Labour Day21 | All other waters except as specified in Schedule IV | All | Victoria Day to September 30The following waters in Riding Mountain National Park of Canada | | 22 | Clear Lake and Lake Audy | All | May 15 to March 3123 | All other waters except as specified in Schedule IV | All | May 15 to September 30The following waters in Georgian Bay Islands National Park of Canada | | 24 | All waters | All | July 1 to September 3025 | [Repealed, SOR/96-245, s. 24] | | The following waters in Terra Nova National Park of Canada | | 26 | Dunphy’s Pond (also known as Duncan’s Pond) | Trout (other than ice fishing) | Victoria Day to the third Sunday of AugustTrout (ice fishing) | Third Saturday of February to the fourth Sunday of March26.1 | North West River | All | Fourth Saturday of June to the third Sunday of August27 | All other waters, except as specified in Schedule IV or Schedule VI | All | Victoria Day to the third Sunday of AugustThe following waters in Fundy National Park of Canada | | 28. and 28.1 [Repealed, SOR/96-245, s. 26] | | 29 | All waters except as specified in Schedule IV or Schedule VI | All | Victoria Day to September 15The following waters in Prince Edward Island National Park of Canada | | 30 | All waters | All | April 15 to September 30The following waters in Cape Breton Highlands National Park of Canada | | 30.1 | All waters | Brook, speckled or sea trout | October 1 to August 3131 | Chéticamp River from the park boundary at the Gulf of St. Lawrence to the lower end of the Terre Rouge pool | All except Salmon | April 15 to September 30Salmon | Victoria Day to September 3031.1 | Chéticamp River and tributaries from the lower end of the Terre Rouge Pool upstream to, and including, the Fence Pool | All except salmon | Victoria Day to September 30Salmon | Victoria Day to October 3132 | Chéticamp River and tributaries upstream from the Fence Pool | All | Victoria Day to September 3032.1 | Freshwater Lake | All | April 15 to September 30 and January 15 to March 132.2 | North Aspy River | All except salmon | Victoria Day to September 30Salmon | August 15 to September 3032.3 | Clyburn Brook from the park boundary at the Cabot Strait to the lower end of the A Frame Pool | All except salmon | April 15 to September 30Salmon | August 15 to October 3132.4 | Clyburn Brook and tributaries upstream from the lower end of the A Frame Pool | All except salmon | Victoria Day to September 30Salmon | August 15 to October 3133 | All other waters except as specified in Schedule IV or Schedule VI | All except salmon | April 15 to September 30Salmon | Victoria Day to September 30The following waters in Kejimkujik National Park of Canada | | 34 | All waters except as specified in Schedule IV | All | April 1 to August 31The following waters in Kluane National Park of Canada and Kluane National Park Reserve of Canada | | 35 | All waters except as specified in Schedule IV | All | All seasonsThe following waters in Auyuittuq National Park of Canada | | 36 | All waters | All | All seasonsThe following waters in Nahanni National Park Reserve of Canada | | 37 | All waters | All | All seasonsThe following waters in La Mauricie National Park of Canada | | 38 | All waters except as specified in Schedule IV | Bass | June 24 to Labour Day38.1 | All waters except as specified in Schedule IV | Other species | Last Saturday in May to Labour DayThe following waters in Point Pelee National Park of Canada | | 39 | [Repealed, SOR/98-268, s. 12] | | 40 | All waters except as specified in Schedule IV | All | Second Saturday of May to the second Sunday of SeptemberThe following waters in Kouchibouguac National Park of Canada | | 41 | All waters | Trout | April 15 to September 1542 | All waters | American eel (with the use of a spear) | December 1 to August 31American eel (with the use of angling equipment) | April 15 to September 1542.1 | All waters | Striped bass | July 1 to October 3142.2 | All waters | Soft-shell clam | May 15 to September 1543 | All waters | Other species | April 15 to November 30The following waters in Ivvavik National Park of Canada | | 44 | All waters | All | April 1 to March 31The following waters in Quttinirpaaq National Park of Canada | | 45 | All waters | All | All seasonsThe following waters in Tuktut Nogait National Park of Canada | | 46 | All waters except as specified in Schedule IV | All | April 1 to March 31The following waters in Aulavik National Park of Canada | | 47 | All waters | All | April 1 to March 31The following waters in Gros Morne National Park of Canada | | 48 | Trout River, Lomond River, East Lomond River (including any body of water connected to that River that is within 90 metres of the River’s entrance to, or outlet from, the park, and any other body of water connected to the River through which salmon travel), Deer Arm Brook | Salmon | June 15 to September 749 | All other waters except as specified in Schedule IV. | All other species | February 1 to April 15 and May 15 to September 7
Schedule III · (Sections 10, 11, 12, 12.1, 12.2 and 12.3)
| Column I | Column II | Column IIIItem | National Park of Canada Waters | Species of Fish | Overall Length (where applicable) and Daily Catch and Possession Limit or Daily Catch Limit and Possession Limit1(1) | Banff (except the waters set out in subitem (2)) | (a)Brook, speckled or sea trout | 2(b)Brown trout | 2(c)Bull trout | 0(d)Cutthroat trout | 0(e)Lake trout | 2(f)Rainbow trout | 2(g)Splake | 2(h)Whitefish | 2(2) | The waters of Johnson Lake and adjacent inflow streams and beaver ponds | Trout and charr (except Bull trout and Cutthroat trout) | 12(1) | Jasper (except the waters set out in subitem (2)) | (a)Northern pike | 2(b)Trout and charr (except Bull trout) | 2(c)Bull trout | 0(d)Whitefish | 2(2) | Lac Beauvert | Whitefish | 03 | Yoho | (a)Trout and charr (except Bull trout) | 2(b)Bull trout | 0(c)Whitefish | 24 | Waterton Lakes | (a)Grayling | 2(b)Northern pike | 2(c)Trout and charr (except Bull trout) | 2(d)Bull trout | 0(e)Whitefish | 25 | Mount Revelstoke and Glacier | (a)Sockeye salmon (Kokanee) | 5(b)Trout and charr (except Bull trout) | 2(c)Bull trout | 0(d)Whitefish | 26(1) | Kootenay (except the waters set out in subitem (2)) | (a)Sockeye salmon (Kokanee) | 0(b)Trout and charr (except Bull trout) | 2(c)Bull trout | 0(d)Whitefish | 2(2) | Kootenay River and Vermilion River | (a)Sockeye salmon (Kokanee) | 0(b)Trout and charr (except Bull trout) | 2, over 30 cm in overall length(c)Bull trout | 0(d)Whitefish | 27 | Riding Mountain | (a)Northern pike | 3, only one over 76 cm in overall length(b)Trout | 1(c)Walleye | 2(d)Whitefish | 5(e)Yellow Perch | 58 | Prince Albert | (a)Lake trout | 1(b)Northern pike | 3(c)Walleye | 2(d)Whitefish | 5(e)Yellow perch | 59 | Ivvavik | (a)Dolly Varden | 3(b)Grayling | 3(c)Lake trout | 010 | Wood Buffalo | (a)Grayling | 5(b)Northern pike | 5(c)Goldeye | 5(d)Walleye | 3, none under 43 cm in overall length(e)Whitefish | 511 | Nahanni National Park Reserve of Canada | (a)Dolly Varden | 2(b)Grayling | 2(c)Lake trout | 3(d)Northern pike | 5(e)Whitefish | 512 | Kluane and Kluane National Park Reserve of Canada, except the waters set out in item 13 | (a)Grayling | 4, under 40 cm in overall length(b)Trout and charr (except Rainbow) | 2, no Lake trout over 65 cm in overall length(c)Northern pike | 4, under 75 cm in overall length(d)Rainbow trout | 0(e)Whitefish | 413 | The waters of the Kathleen River, Kathleen Lake, Louise Lake and the unnamed river joining those two lakes, in Kluane and Kluane National Park Reserve of Canada | (a)Grayling | 4, none from 40 to 48 cm in overall length, and only 1 over 48 cm in overall length(b)Trout and charr (except Rainbow) | 2, no Lake trout from 65 to 100 cm in overall length, and only 1 Lake trout over 100 cm in overall length(c)Whitefish | 4(d)Rainbow trout | 0(e)Sockeye salmon (Kokanee) | 214 | Auyuittuq | Arctic charr | 415 | Quttinirpaaq | Arctic charr | 416 | Georgian Bay Islands | (a)Bass | 2(b)Muskellunge | 1(c)Northern pike | 117 | Point Pelee | All | 0 (only catch and release are permitted)18 | La Mauricie | (a)Bass | 5(b)Brook trout | 5(c)Lake trout | 2(d)Northern pike | 319 | Prince Edward Island | (a)Striped bass | 1, over 68 cm in overall length(b)Brook, speckled or sea trout | 520 | Kouchibouguac | (a)American eel | 30, over 20 cm in overall length(b)Soft-shell clam (recreational harvesting) | 100, over 50 mm in overall length(c)Soft-shell clam (commercial harvesting) | no limit, in the shell and all over 50 mm in overall length(d)Atlantic salmon | 0(e)Striped bass | 0(f)Brook, speckled or sea trout | 5(g)Rainbow smelt | 6021(1) | Kejimkujik (except the waters set out in subitem (2)) | (a)Brook or speckled trout | 5(b)White perch | 10(c)Yellow perch | 10(d)Soft-shell clam | 100, in the shell and all over 50 mm in overall length(2) | Puzzle Lake and North Cranberry Lake, and all waters in the following watersheds, namely, West River, Peskowesk Brook and Shelburne River | Brook or speckled trout | 022 | Cape Breton Highlands | (a)Atlantic salmon | 0 (only catch and release are permitted(b)Salmon (Ouananiche) | 0 (only catch and release are permitted)(c)Brook, speckled or sea trout | 5(d)White perch | 5(e)Yellow perch | 523 | Terra Nova | (a)Charr | 0 h(b)Atlantic salmon | 1, from 30 to 63 cm in overall lengt(c)Salmon (Ouananiche) | 0(d)Brook, speckled or sea trout | 1024 | Fundy | Brook, speckled or sea trout | 525 | Tuktut Nogait | (a)Arctic charr | 1(b)Lake trout | 1(c)Broad whitefish | 1(d)Grayling | 326 | Aulavik | (a)Arctic charr | 1(b)Lake trout | 1(c)Grayling | 127 | All waters in Gros Morne National Park of Canada | (a)Trout and Arctic charr | (i)Daily catch limit is 12 fish, or 2.2 kg plus 1 fish, whichever is reached first(ii)Possession limit is 24 fish, or 4.4 kg plus 1 fish, whichever is reached first(b)Salmon | (i)Daily catch limit is 2 fish, with overall length greater than 30 cm but less than 63 cm(ii)Possession limit is twice the daily catch limit | Column I | Column II | Column IIIItem | National Park of Canada Waters | Species of Fish | Aggregate Daily Catch and Possession Limit or Aggregate Daily Catch Limit and Aggregate Possession Limit1 | Banff | (a)All species of game fish | 2(b)All species other than game fish | 02 | Jasper | (a)All species of game fish | 2(b)All species other than game fish | 03 | Yoho | (a)All species of game fish | 2(b)All species other than game fish | 04 | Waterton Lakes | (a)All species of game fish | 2(b)All species other than game fish | 05 | Mount Revelstoke and Glacier | (a)All species of game fish | 2(b)All species other than game fish | 06 | Kootenay | (a)All species of game fish | 2(b)All species other than game fish | 07 | Riding Mountain | (a)All species of game fish | 5(b)All species other than game fish | 08 | Prince Albert | (a)All species of game fish | 5(b)All species other than game fish | 59 | Ivvavik | (a)All species of game fish | 6(b)All species other than game fish | no limit10 | Wood Buffalo | (a)All species of game fish | 5(b)All species other than game fish | 511 | Nahanni National Park Reserve of Canada | (a)All species of game fish | 5(b)All species other than game fish | 512 | Kluane and Kluane National Park Reserve of Canada | (a)All species of game fish | 6(b)All species other than game fish | 613 | Auyuittuq | (a)All species of game fish | 4(b)All species other than game fish | 414 | Quttinirpaaq | (a)All species of game fish | 4(b)All species other than game fish | 415 | Georgian Bay Islands | (a)All species of game fish | 4(b)All species other than game fish | 2516 | Point Pelee | All species | 0 (only catch and release are permitted)17 | La Mauricie | All species | 518 | Prince Edward Island | All species | 1019 | Kouchibouguac | All species, excluding American eel, soft-shell clams and rainbow smelt | 1020 | Kejimkujik | All species, excluding soft-shell clams | 1021 | Cape Breton Highlands | All species | 522 | Terra Nova | All species | 1023 | Fundy | All species | 524 | Tuktut Nogait | (a)All species of game fish | 1(b)All species other than game fish | 125 | Aulavik | All species | 326 | All waters in Gros Morne National Park of Canada | (a)Trout and Arctic charr | (i)Aggregate daily catch limit is 12 fish, or 2.2 kg plus 1 fish, whichever is reached first(ii)Aggregate possession limit is 24 fish, or 4.4 kg plus 1 fish, whichever is reached first(b)Salmon | (i)Aggregate daily catch limit is 2 fish(ii)Aggregate possession limit is twice the aggregate daily catch limit
Schedule IV · (Section 20 and Schedule II)
1 | Banff National Park of Canada | (a)Forty Mile Creek, in the vicinity of the water intake reservoir located on the access road behind the public stables(b)Agnes Lake(c)That portion of Marvel Lake downstream from a line drawn between the Fisheries Boundary Markers located at the mouth of Marvel Creek to the confluence of Marvel and Bryant Creeks(d)That portion of Luellen Lake downstream from a line drawn between the Fisheries Boundary Markers located at the mouth of the unnamed stream to the confluence of that stream and Johnston’s Creek(e)The two Fish Lakes nearest Campsite “MO 18” at kilometre 18 on the Molar Creek Trail(f)All tributaries and associated lakes in the Clearwater and Siffleur River Systems, excluding Isabella Lake(g)Cave and Basin Marsh(h)The upper portion of the Castleguard River located in the Castleguard Caves Zone I Preservation Area in the east side of the upper drainage of the Castleguard River2 | Jasper National Park of Canada | (a)[Repealed, SOR/2003-54, s. 58](b)All streams emptying into Amethyst Lake(c)That part of Amethyst Lake situated within a 180 m radius from a point in the middle of the outlet stream from the southeast end of Amethyst Lake(d)That part of the Astoria River situated between Amethyst Lake and a point 400 m downstream from Amethyst Lake(e)The outlet stream from Moab Lake to its junction with the Whirlpool River including that part of Moab Lake situated within a 180 m radius of a point in the middle of the outlet stream where it leaves Moab Lake(f)The outlet stream from Beaver Lake to its junction with the Maligne Lake Road(g)Osprey Lake(h)Maligne River, that portion including the part of Maligne Lake within a 100 m radius of a point in the middle of the Maligne River where it leaves Maligne Lake, to a point 420 m downstream from the Maligne Lake Outlet bridge(i)Jacques Lake and Jacques Lake Outlet stream between Jacques Lake and the Rocky River(j)Mile 9 (Km 15) Lake, Hwy 16 (East)3 | Waterton Lakes National Park of Canada | (a)Buffalo Lake and all other waters within the confines of Buffalo Paddock(b)The north fork of the Belly River and all of its tributaries4 | Prince Albert National Park of Canada | (a)The first or most easterly Heart Lake(b)Waskesiu River(c)Mud Creek(c.1)Amiskowan Lake(d)The Kingsmere River between Kingsmere Lake and Waskesiu Lake(e)That part of Waskesiu Lake adjacent to the outlet from Mud Creek and within a 500 yard radius from a point in the middle of Mud Creek where it discharges into Waskesiu Lake(f)That part of Waskesiu Lake adjacent to the outlet from the Kingsmere River and within a 500 m radius from a point in the middle of the Kingsmere River where it discharges into Waskesiu Lake(g)That part of Kingsmere Lake within a 500 m radius of a point known locally as Clare Point(h)Kapesiwin Creek(i)That part of Halkett Lake adjacent to the outlet of Kapesiwin Creek and within a 500 m radius from a point in the middle of Kapesiwin Creek where it discharges into Halkett Lake5 | Riding Mountain National Park of Canada | (a)[Repealed, SOR/98-268, s. 28](b)South Lake and outlet stream(c)[Repealed, SOR/90-4, s. 36]6 | Terra Nova National Park of Canada | Blue Hills Pond and Rocky Pond7 | Kejimkujik National Park of Canada | (a)Joe Rogers Brook from the park boundary to the Mersey River(b)Grafton Brook from Grafton Lake to Kejimkujik Lake(c)Pebbleloggitch Lake(d)Beaverskin Lake(e)Mountain Lake(f)Cobreille Lake8 | Kluane National Park of Canada | The stream from Upper Kathleen Lake to and including Sockeye Lake9 | Fundy National Park of Canada | (a)The Point Wolfe River from tidewater to the west boundary including Bennett Brook upstream to the lower falls on Bennett Brook(b)The Upper Salmon River and its tributaries, more specifically the Upper Salmon (Alma) River north from Lake Brook and the tributaries Forty Five River, Broad River, Haley Brook to the park boundary, Laverty Brook to Laverty Falls, Second Vault Brook to the Laverty Road and Third Vault Brook to Third Vault Falls10 | Cape Breton Highlands National Park of Canada | (a)That area of the Chéticamp River known locally as The Barrel(b)[Repealed, SOR/99-352, s. 29]11 | La Mauricie National Park of Canada | (a)Alice Lake(b)Dion Lake(c)Éclair Lake(d)De l’Est Lake(e)Étienne Lake(f)Français Lake(g)Du Guide Lake(h)Guilinette Lake(i)Messieurs Lake(j)Du Portage Lake(k)Sud-Est Lake(l)Théode Lake(m)William Lake(n)The westernmost bay, from headland to headland, of Lac Baie-des-Onze-Îles(o)Rivière à la Pêche12 | Forillon National Park of Canada | All fresh waters13 | Mount Revelstoke and Glacier National Parks of Canada | All rivers and streams14 | Point Pelee National Park of Canada | From the second Saturday in May to the last Friday in June: Redhead Pond in its entirety including the connecting channel to Lake Pond and that portion of Lake Pond within 50 metres of its eastern shoreline15 | Gwaii Haanas National Park Reserve of Canada | All waters16 | Tuktut Nogait National Park of Canada | (a)That part of the Hornaday River situated between the park boundary and the La Roncière Falls(b)Seven Islands Lake and stream emptying into the Hornaday River17 | Gros Morne National Park of Canada | (a)All waters of the Western Brook drainage basin, including Western Brook, Western Brook Pond and Stag Brook(b)Ten Mile Feeder between Ten Mile Pond and Deer Arm Pond
Schedule V · (Section 17.3 and subsection 21(1))
| Column I | Column II | Species of Fish | Park Waters1 | Salmon | (a)Terra Nova National Park of CanadaNorthwest River(b)[Repealed, SOR/96-245, s. 38](c)Cape Breton Highlands National Park of CanadaAll waters(d)Kouchibouguac National Park of Canada(e)Gros Morne National Park of Canada(i)Trout River(ii)Lomond River(iii)East Lomond River(iv)Deer Arm BrookAll waters2 | All other species | (a)Terra Nova National Park of CanadaAll brooks and streams(b)Fundy National Park of Canada(i)[Repealed, SOR/2003-54, s. 62](ii)Point Wolfe River from the river mouth to the Point Wolfe Dam(c)Cape Breton Highlands National Park of Canada(i)Cheticamp River and tributaries to the lower end of the pool known locally as Terre Rouge(ii)All of the portion of the North Aspy River within the park(iii)Clyburn Brook and tributaries upstream from the lower end of the area known locally as the A Frame Pool(iv)[Repealed, SOR/98-268, s. 30](d)Jasper National Park of CanadaThe Maligne River from a point 420 m downstream from the Maligne Lake Outlet bridge to the inlet of and including Medicine Lake(e)Kejimkujik National Park of Canada(i)Puzzle Lake and North Cranberry Lake(ii)All waters in the following watersheds, namely, West River, Peskowesk Brook and Shelburne River(f)Gros Morne National Park of Canada(i)Trout River(ii)Lomond River(iii)East Lomond River(iv)Deer Arm Brook
Schedule VI · (Subsection 21(2) and Schedule II)
1 | Terra Nova National Park of Canada | All waters except the Northwest River2 | Cape Breton Highlands National Park of Canada | All waters upstream of that area of the Chéticamp River known locally as The Third Pool3 | Fundy National Park of Canada | All waters
Schedule VII · (Subsection 24(4))
Item | Park Waters1 | All waters in Banff, Jasper, Kootenay and Yoho National Parks of Canada2 | The Waterton and Belly Rivers and all their tributaries except Cameron Creek in Waterton Lakes National Park of Canada3 | [Repealed, SOR/98-268, s. 31]4 | All waters in Point Pelee National Park of Canada
Federal laws of Canada reproduced under the Reproduction of Federal Law Order (SI/97-5); not the official version. Source: Justice Laws Website.